This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '06 eng>esl TK to come pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl lower division division elemental pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl fabrications telas pro closed ok
- Jul 6 '06 esl>eng en cayado nonsegmented pro closed ok
4 Jul 6 '06 eng>esl critical overview perspectiva crítica easy closed ok
4 Jul 5 '06 eng>esl collection and billing realization gestión de cobro y facturación entre operadores pro closed ok
- Jan 20 '06 esl>eng D.C. de Medios Sirección de Control y Medios pro closed ok
4 Jun 23 '05 esl>eng cargos (abonos a resultados que no significan movimiento de efectivo charges (credits) to income that do not represent cash flows pro closed ok
4 Sep 14 '04 esl>eng Declaración de oficio de las costas With an official declaration as to court costs pro closed ok
2 Mar 25 '04 eng>esl spline format formato spline pro closed ok
- Mar 25 '04 esl>eng regero spills pro just_closed no
4 Mar 25 '04 esl>esl asistente/ayudante/auxiliar de dirección adjunto a dirección pro closed ok
1 Mar 24 '04 esl>eng Secretaría de Políticas, Regulación y Relaciones Sanitarias Health Policies, Regulation and Relations Administration easy closed ok
- Mar 23 '04 esl>eng ingeniero técnico Industrial Design Graduate easy closed no
- Mar 23 '04 esl>eng menciones [honourable] mentions easy closed no
- Mar 23 '04 esl>eng dominio público marítimo-terrestre the State's territorial waters easy open no
- Mar 23 '04 esl>eng entidad (in this context) importance easy closed ok
4 Mar 19 '04 eng>esl Native speaker hablante nativo pro closed ok
- Mar 14 '04 esl>eng Gitanilla, Buganvilla 'Gipsy Girl' + Bougainvillea easy closed no
- Mar 13 '04 esl>eng pañoles provision room pro closed ok
- Mar 12 '04 esl>eng bordelesa reserva alta // bordelesa ligera alta Green bottle of the Bordeaux reserve inodel, with long neck. 0.75 Cl. of capacity. pro just_closed no
- Mar 12 '04 eng>esl They admit it guilt easy closed ok
4 Mar 12 '04 esl>eng planteamiento de ofertas submission of offers pro closed ok
- Mar 12 '04 eng>esl take-or-pay contracts contrato de compra garantizada easy closed ok
- Mar 12 '04 eng>esl take-or-pay contract contrato de compra garantizada pro closed ok
- Mar 11 '04 eng>esl serial poligámica pro closed ok
- Mar 8 '04 eng>esl chargeable security garantía=security (chargeable>por la que te puedan cobrar) pro closed ok
4 Mar 8 '04 esl>eng Navata prueba este link pro closed ok
- Mar 8 '04 esl>eng Navata log-made raft pro closed ok
- Mar 5 '04 eng>esl pay stub talón pro closed no
4 Mar 4 '04 esl>eng oficiado por la prueba de oficio to be issued an ex officio proof of settlement easy closed no
- Mar 4 '04 esl>eng Por quedar el subagente incurso being the subagent liable for pro closed ok
4 Mar 4 '04 esl>eng descartar rule out / exclude pro closed ok
4 Mar 2 '04 esl>eng confección y cargas packaging and freight of... pro closed ok
4 Mar 2 '04 esl>eng Consorcio de exportación export consortium pro closed ok
- Feb 28 '04 eng>esl beyond nature Sobrenaturaleza pro closed ok
4 Feb 28 '04 eng>esl The buyer may record a grant deed in favor of the seller herein without liabilit El comprador podría registrar un CONTRATO DE TRANSFERENCIA en favor del vendedor en el que no esté pro closed ok
- Feb 26 '04 esl>eng los gobiernos de concentración nacional concentration governments pro closed no
- Feb 26 '04 esl>eng dicteticas DIETERS (dietéticas, no diCteticas) pro closed ok
4 Feb 25 '04 esl>eng cierre closure pro closed no
- Feb 21 '04 esl>eng lente seriada serial lens pro closed ok
4 Feb 21 '04 esl>eng una mayor tuición de ... sobre ... tuición= control (en el español de Hispanoamérica) pro closed ok
2 Feb 18 '04 eng>esl balancing test cotejo o prueba de los intereses en conflicto pro closed ok
- Feb 11 '04 eng>esl ill suited to a taste formed by , to which reading I chiefly trace my ruin Aquellos libros tenían a los pecadores como destinatarios y no eran indicados para los que tenían .. pro open no
- Dec 16 '03 esl>eng barra SLASH easy closed no
4 Dec 16 '03 esl>eng barra SLASH easy closed no
2 Dec 13 '03 eng>esl while Amercia may cajole governments into co-operation Mientras que America se camela o engatusa a otros gobiernos para que cooperen con ella pro closed no
2 Dec 13 '03 eng>esl are deeply disturbing El asesinato de los misioneros ... es muy inquietante/preocupante/ easy closed ok
- Dec 13 '03 esl>eng telar de pinza peg loom pro closed ok
4 Dec 13 '03 esl>eng riesgos de naturaleza consorciable risks covered by the pool pro closed ok
Asked | Open questions | Answered